Drugarice Jarmila drug Lasse se puno zahvaljuje na dobrodoslici.

Vuk.

 

Hej Lasse, jag ska översäta dit medelanda på serbokroatiska. Jag vill tacka dig för din aktivitet i klubben.

MVH Vuk.

Prevod Lasseove poruke:

 

"Zdravo Vuce, ja sam postavio link za jednu mnogo interesantnu stranicu koja govori o Jugoslaviji i sudenju Milosevicu. Ja sam napisao objasnjenje stranice na svedskom ali ti mozes da bolje objasnis na SH ili HS jeziku

Lasse."

 

U opisu linka pise:

 

Ha, ;-) kao u ilegali, na nekom „zabacenom mjestu“, ali ipak na netu, dostupno svima koji znaju kuda su posli!

Put je trnovit, nema sta! Ako, samo naprijed, uz stegnutu pesnicu i ozarena cela! Zivjela, kao sto i zivi, nasa jedina domovina — SFRJ! Sve Jugoslovene od srca pozdravljam!!!

 

Dragomir :-)

Dobro nam dosao Dragomire. Hvala ti na pozdravu u ime svih Jugoslovena a sa svakom novim danom nas je sve vise.

A sto se tice "ilegale" pa takva su vremena. Naravno mora biti bolje.

Pozdrav Vuk.

Nerijetko pomislim kako sam bio u nekoj bajci, jer onakva zemlja i ne moze biti stvarna, nijesu je vrijedni mnogi njeni (najgnusnijim i najprozirnijim nacionalizmima zavedeni) gradjani. Ipak, zastane svaki zanos, svaka zdrava zelja i nada za obnavljanjem domovine, kad znam koliko je nesrecnih i, naravno, nevinih ljudi svirepo poubijano u skorasnjem ratu ili zauvijek prognano iz svojih domova. Ma kako inspirisana i huskana sa strane, zvjerstva kojima je srusena SFRJ, cinili smo mi sami, iznutra. "Obicni ljudi", u kojima se jasno vidjela snaga i smisao socijalisticke Jugoslavije, ustukli su pred nezaustavljivim uzasom koji se nije mogao uhvatiti za gusu, kome se maltene nijedna drzavna institucija nije isprijecila. No, duga je prica, svi joj, manje ili vise, znamo tezinu te dalekoseznost u pesimizmu da ce biti drugacije, slobodarskije, titoisticko.

Sa svojih 25 ja sam ostao bez sna.

Sramio bih se isto toliko koliko bih bio srecan da nam se Yuga vrati. Jer, svoje bijedne, kratkotrajne zivote, ljudi prosto ne umiju, ne znaju, ne zele... da posvete necem velicanstvenom sto su nekad i mogli da osjete na svojoj kozi. Moja razocaranja su sve dublja i itekako me obraduje spoznaja da, poput vas, postoje ljudi koji nedvosmisleno znaju sta je vrijedno i da ni u cemu nema alternativu. Ko je okusio sarm SFR Jugoslavije, veoma je psihicki poremecen ili prosto primitivan, "kratke pameti", ako je nasao utociste u bilo kojoj od ovih kvazi drzavica. Ja imam to mazohisticko zadovoljstvo da svakih pola godine osvicem u nekoj od novih, toboznjih drzavnih zajednica, tih prokletih kurcobocija kojima se impereijalisti izivljavaju nad jos uvijek neunistivom slobodarskom svijescu slovenskih i drugih ljudskih izdanaka kojima je Trobojka s petokrakom zacijelo bila najveca svetinja u zivotu. Ko zraci ovim saznanjem ucinio je mnogo i za sebe i za domovinu, pa Yugo, ako te ikada ponovo zavitlaju vjetrovi slobode, budi nevinija pred onima koji budu tobom disali!

 

Zivi mi bili, jos jednom, Jugosloveni! ;-)

Obratiti se sa „druže”, znacilo je i znaci — uvažavati i biti uvažen! Taman po mjeri, svakome.

 

Suviše sam nadahnut spoznajom da postoji još onih koji su jasno opredijeljeni i dosljedni jednom od sigurno najhumanijih puteva kojim je covjecanstvo koracalo. Tako da mi nije svejedno ovdje preci na do juce podrazumijevani vokabular, korišcen u svakoj situaciji koja je nalagala pristojnost i toplu zvanicnost obracanja. A ne znam, možda je i ta posramljenost jedna od tekovina posleratnog dijela revolucije. Nju se ne ustrucavam ispoljiti tamo gdje ce dobiti odjek, gdje se može naici na svojevrsno rame za plakanje, razumijevanje. Dakle, ovdje, medu vama.

 

Samo djeluje da nas je malo. Znam da, kao ja, nosite na hiljade izrecenih i neizrecenih, bijesom prema „narodnom voljom” izabranim vladarima, ili istrajnom ljubavlju prema domovini nabijenih poruka onih koji ne mogu pristupiti net-u, koji u svojim sindikalnim obavezama i kolotecini jedva da nadu slobodnog vremena za odmor i opuštanje... Da bi opet, mahom rano izjutra, utonuli u ove najperfidnije oblike eksploatacije, ne samo fizicke snage, vec kompletnog ljudskog bica, koje se, naravno, još uvijek ne dâ, koje se bori, ali i strahovito skrnavi. Vlastoljupci i vlastodršci, k'o da ce i u grobu odmjeravati sicu svojim „podanicima”, toliko su nezajažljivi, izvan svakog nastupa vizionarstva, a zapravo priredeni tek za trenutak politickog ustrojstva i namijenjeni zaboravu. Samo u jednom nikako da omanu: plebs (iz njihovog ugla gledanja) doziraju taman onoliko koliko nece presvisnuti od gladi, pjeneci valjda od silne srece što su najslobodarskijim pojedincima koji su živjeli u socijalistickoj zajednici, srozali dostojanstvo i pretvorili ga u knedlu da iznova i iznova zapinje u grlu. Ljudi moji, da li biste i u kakvom statusu mogli zamisliti sebe na povampirenim terevenkama „gospode i probranih”, kraj TV kamera s ustima prepunim mržnje i narcizma, u udobnim i konfornim salonima, automobilima... dok ko zna koji procenat ljudi riška po kontejnerima ili ne smije da sabere dva i dva jer zna da je rezultat preko deset, pedeset... da bi izveo rodenu djecu „na put”??? „Ako”, trpio je ovaj narod oduvijek, što se ne bismo i sad kuražili zdravljem a još kako smo zreli za ljekarske intervencije, ovako uskraceni za vitaminoznu hranu, za ljekove, za krov nad glavom, uostalom i izmedu ostalog...

 

Da, preovladujuca jadikovka, šta drugo danas? Radije bih, naravno, kako dolikuje, stao uz vas i sve druge kojima je presjelo, jer znamo da tek ima da presjedne i, nepokolebljivo i nezaustavno išao ka najpravednijem od svih ciljeva — komunizmu.

 

Zato se ne zanosim da to cinim ovom pisanijom. Samo prilažem sebe IDEJI, pred onima koji su vrijedni te spoznaje da me razgale u kakvom takvom spokoju DA NAS IMA!

 

Pozdrav, DRUGARSKI, od Dragomira.

 

Sezona godisnjih odmora je prosla i svi se polako vracamo nasim obavezama. Zelim da uputim rijeci dobrodoslice svim novim clanovima kluba a svima clanovima da uputim pitanje koje ih teme najvise interesuju i o cemu bi najradije razgovarali.

Nemojte se ustrucavati. Pa svi smo ovdje zbog uzajamnog druzenja a to ne mozemo ako nema o cemu da pricamo.

Drugarski pozdrav Vuk.

Zelim da uputim dobrodoslicu novom clanu Peji i da mu pozelim ugodne trenutke u druzenju na stranicama Kluba SFRJ.

Pozdrav Vuk.